5 de noviembre de 2015

Paseando por Xian

Xian, 28 de octubre de 2015


Hablaba en algún post anterior de la experiencia de viajar basada en el conocimiento directo de las costumbres y hábitos diferentes de cada país o etnia. Quién me iba a decir que yo, una enamorada de las ruinas, restos históricos y yacimientos arqueológicos iba a sustituir los guerreros de terracota de Xian o el museo de historia de Shaanxi por los paseos por la ciudad mirando, observando y fotografiando. Las calles de las ciudades con su gente son el verdadero museo que no sólo aporta conocimiento sino, y principalmente, una empatía con el género humano que propicia el sentirte parte de ese lugar que recorres con los sentidos y los sentimientos a flor de piel.

Los sentidos; le decía a Alberto, bromeando, que es una lástima que no podamos recoger un poquito de lo que olemos, saboreamos y rozamos en nuestros paseos o nuestros recorridos en medios públicos; no importa, las fotografías, cuando después de tiempo se vuelven a ver, de alguna manera nos trasladan al lugar, al ambiente vivido, y esos olores, los platos que has comido, el contacto con la gente, el sonido de las calles unas veces se unen en el recuerdo y otras cobran fuerza por sí mismos; "huele a India" hemos dicho en más de una ocasión o "este ambiente lleno de música es el de las calles de Lima".

Y eso es viajar, sorber cada día lo que el lugar y las gentes te ofrecen, después podemos razonar y poner en palabras cuestiones políticas o sociales pero en realidad eso ocupa un segundo lugar en nuestras vivencias viajeras.

Es bonito conocer de primera mano las costumbres de cada lugar, comer lo que la gente del país come, trasladarse de un sitio a otro en el mismo medio de transporte, escuchar la mismas músicas o la llamada del muecín o la megafonía de las ciudades chinas, cruzar las calles a la brava o esperar pacientemente a que el semáforo se ponga en verde, hacer cola para sacar un billete o formar parte de la masa que se aglutina frente a las taquillas... Paseos como el de hoy me devuelven a mi vida viajera y hacen que me ría de los malos humores que me acechan a veces cuando utilizo la razón y me empeño en que las cosas tienen que funcionar con lógica. El último ejemplo, no entender y por tanto fastidiarme que, en el tren, el ocupante de la litera de abajo se tumbe durante el día y los de las superiores nos tengamos que buscar la vida. Pero si lo hacen todos... Alberto me decía si quería cambiar las costumbres de los más de mil millones de chinos que pueden viajar en tren. Y es cierto, se me olvida que si hay un bicho raro en el tren ese bicho raro soy yo, no el resto del pasaje.
Viajar, vivir en el mundo... y yo que me creí que no necesitaba más que mi huerta y mis gatas...

Día fotográfico, algunas fotos del paseo por Xian, el barrio musulmán y la pequeña pagoda.


































































De Dunhuang a Xian. Un cierto cansancio.

Dunhuang, China, 5 de noviembre de 2015


Llegar a la estación y cambiar radicalmente la imagen amable de la gente. Es algo común, sucede también en el lugar en el que se vive, hay días en que una se siente cercana al resto de la humanidad más próxima, en el metro, en una calle céntrica, en un café; y otros días no sólo es mayor la distancia sino que incluso sentimos una cierta antipatía hacia los otros. En este caso, en la estación donde cogeremos el tren a Liuyuan, no es cuestión de estado de ánimo, el ambiente es bastante deprimente. 
Una multitud se apiña en la sala de espera número cuatro, la nuestra, los asientos no son suficientes y mucha gente debe sentarse en el suelo; sacos, mochilas, bolsas de todo tipo amontonadas alrededor de sus dueños que parecen trasladar todas sus pertenencias, ir a vivir a otro lugar; el suelo está sucio, las suelas de las botas se pegan al andar, racimos de uvas vacíos tirados al suelo, papeles, restos de comida, incluso huesos de pollo; hay papeleras. En las otras salas de espera el ambiente es tranquilo, todo está limpio. ¿Por qué esa diferencia? Cuesta decirlo pero lo único que distingue a la sala cuatro de las demás es la etnia a la que pertenece la mayoría de los viajeros. Casi todos son uigures. Es claro que no es sólo una cuestión de etnia sino principalmente de recursos económicos y de acceso a la cultura. Siempre me ha costado reconocer que hay grupos humanos que por el tipo de vida que llevan, sus herencias culturales, su carácter propio, porque eso se da aunque siempre haya excepciones, todo lo que constituye la propia idiosincrasia están más lejos de alcanzar una civilidad, civilidad o civilización, no quiero utilizar la palabra civilización en su sentido propiamente occidental sino en el de pertenencia común y respetuosa a aquello que está fuera de nuestra propia persona y en cuya relación nos servimos de algo más que del instinto. Escribí algo parecido a lo anterior durante un viaje por la zona andina de latinoamérica y también en otros viajes he hecho referencia a ello. Estamos demasiado educados en lo políticamente correcto y tan acostumbrados a las etiquetas que debemos apostillar en ocasiones nuestras palabras para evitar reacciones primarias en los que nos escuchan.

Hubo una época en que, posiblemente por tener menos años y estar menos viajados llevaba mejor estas cosas, ahora hay veces en que me producen cansancio y me dejan un poso de tristeza y depresión en el ánimo como quien se dice que esto no tiene remedio. Y con ese remedio me refiero no sólo a lo de siempre, el reparto de la riqueza, el acceso a la educación, la cultura y la salud, todo eso tan trillado sino a esa diferencia entre los habitantes de unas u otras zonas del mundo que quizá deberíamos respetar y adaptarnos. No va a ser cuestión, es claro, de tirar los huesos de pollo al suelo pero sí de dejar en casa los hábitos que incordien a la hora de convivir; a los árabes les parece una guarrada que nos limpiemos el culo con papel en lugar de con agua, los chinos escupen pero no les parece correcto que una se suene la nariz en público, etc. Decía "quizá respetar y adaptarnos", lo que no implica  contradicción con lo anterior, una cosa es la pobreza y sus consecuencias y otra las costumbres originadas en el ámbito de una cultura o tradición. Siempre me han parecido absurdos, por poner un ejemplo, los comentarios tipo "no voy a probar esa comida con lo rico que está lo que comemos en España" o expresiones parecidas.
 
En Dunhuang desaparecieron soldados, polis, tanquetas y controles. Lo que sí permanece en toda China es la censura en Internet. Perdimos toda una tarde intentando conectar, fue imposible, ni correo, ni redes sociales, ni acceso a las páginas de dominio punto com.
No todo es negativo en esta tierra, los chinos son en general sencillos, alegres y colaboradores; el país es diverso e interesante; la situación de la mujer al menos socialmente, y ya es bastante, al fin y al cabo tiene que influir positivamente en las relaciones familiares y personales, está por delante de la que tenemos en occidente, con la excepción seguramente de zonas rurales alejadas, ya era así cuando
hace dieciséis años viajamos durante dos meses por aquí.

La tarde anterior disfrutamos caminando por las dunas del desierto de Gobi cercanas a la ciudad, tan cercanas que aquello parecía un parque de atracciones con sus camellos su surfing etc. etc. No importó, la subida y el paseo por las dunas merecieron la pena.

Ahora, un día de tren hasta Xian y después quizá un estirón hasta el sur para coger un vuelo a Taiwan a no ser que recuperemos la tranquilidad perdida estos días o encontremos algo muy interesante por el camino.
























La experiencia de viajar. Nos vamos de Urumqui.

Urumqui, China, 21 de octubre de 2015


Una de las mejores experiencias que aportan los viajes es la adaptación a las distintas y pequeñas costumbres de cada país, cuesta un poquito cambiar de hábitos al pasar de un país a otro de manera parecida a lo que sucede cuando hay que cambiar repentinamente de idioma y se tiende a mezclar las palabras de una u otra lengua. Hemos comido durante tiempo los platos de Asia Central y antes los turcos. Pasamos de los kebabs a las sopas contundentes y ahora a la gran variedad de la cocina china; de los tenedores a los palillos, de los aguamaniles a las servilletas de papel y de éstas a tener que sacar un kleenex en un buen restaurante y no tener que chuparte los dedos tras haber comido unos deliciosos langostinos con salsa dulce. Los dolmus en Turquía se convirtieron en mashurkas (ya no recuerdo cómo se escribía) a partir de Georgia y aquí en autobuses controlados por policías y escaners, los taxis compartidos para ir de una ciudad a otra pasan a utilizarse por los turistas fuera de temporada para ir a lugares naturales considerados interesantes. Los velos y las túnicas tras los que se ocultan las mujeres se convierten en pañuelos y faldas hasta los tobillos y posteriormente en tocados y trajes típicos para desaparecer y dar paso a la vestimenta occidental. Y no digamos lo que sucede con las mujeres fumadoras, tan pronto "las mujeres no fuman" como lo hacen medio escondidas en un rincón de la ciudad o en el banco de un parque o finalmente en libertad aunque sean pocas. 
"¿Dónde se puede fumar?" es la pregunta habitual que debo hacer en cada hotel al igual que mirar qué hace la gente o si hay ceniceros en los restaurantes. He fumado en azoteas, en la recepción y en la calle junto a la puerta del hotel, asomando la cabeza por una ventana, me he negado a fumar en la habitación cuando era el único lugar permitido y el hotelero insistía en ello... ¿Y las colas? A veces existen distribuidas medianamente en varias que intentan ser una al llegar a la ventanilla correspondiente, otras son totalmente rígidas y hay lugares donde simplemente la gente desconoce su existencia. Quizá sea lo que más me cueste. Alberto me tiene que avisar a veces acerca del gesto de cabreo que se me pone al intentar pagar en un establecimiento o sacar un billete o que respeten eso de "dejen salir antes de entrar" o, más todavía, cruzar una frontera. Sé que no sirve para nada, como tampoco sirve intentar razonar con la gente, pero ya estoy tardando en habituarme.

Lo mismo sucede con los hoteles, con esta vida errante que llevamos no hay manera de mantener unos hábitos hasta que no te encierras en la habitación. En el guesthouse en el que estamos en Urumqui la obsesión es la luz eléctrica. En cada interruptor hay una nota diciéndote que apagues la luz, bien, eso no cuesta, otra cosa es cuando tengo que salir y debo buscar los interruptores tanteando la pared y pedir en recepción que enciendan la luz porque no encuentro el que debo utilizar para abrir la puerta de la calle. Ha habido de todo, desde la frialdad de un hotel grande en el que eres uno más simplemente a aquellos como el de Baku, en Azerbaiyán, en el que la hotelera nos quería organizar la vida y entraba sin llamar en nuestra habitación; desde la tertulia por gestos mientras fumaba con los responsables del hotel de Diyarbakyr a la antipatía rallando en estúpido mutismo en uno de los hoteles de Batumi, en Georgia, o a sentirte casi en familia en la modesta casa donde compartimos una habitación también en Batumi; desde la encantadora casita con jardín de un pueblo de Cerdeña del que no recuerdo el nombre hasta el sucísimo y destartalado "hotel" de Istaravshan, en Tayikistán. 

Para el recuerdo quedan escenas concretas que se mantienen a lo largo de los años, eso sucede, por ejemplo, con la imagen de un efebo japonés hace dieciséis años en la puerta de la habitación de un hotel de Urumqui. Supongo que mantendríamos alguna conversación con él pero sólo recuerdo su imagen y algún escrito de aquel momento que creo debe de estar en mi blog Caminando por Asia.

Ésta es otra de las experiencias bonitas, no sólo lo que recuerdas cuando repites lugar sino el saber que alguna de las que vives ahora se guardará entre tus recuerdos como si fuera una fotografía.
Mañana último día en Urumqui, por la noche cogemos un tren a Liuyuan y desde ahí un autobús a Dunhuang donde esperamos disfrutar de las dunas del desierto de Gobi.

Las últimas fotos son del Museo Estatal de Xinjiang.

















Ésta no es mi China, que me la han cambiado.

Urumqui, China, 20 de octubre de 2015


¿Estaremos en Urumqui? No me lo pregunté al salir de la estación, pero podría haberlo hecho perfectamente, y es que este Urumqui no es el que yo recordaba de hace dieciséis años. Ya, ya sé que es mucho tiempo, que China ha crecido económicamente muy deprisa en estos años pero... Yo tenía la imagen de una ciudad tranquila, llena de bicicletas, como todas las ciudades chinas, por la que se podía caminar sin perderse. Aquellas riadas de bicis se han convertido en riadas de coches. En la estación un laberinto de vallas rodeaba todo el recinto, había escaners y policías en los pasillos que formaban las vallas para entrar en la estación, en el acceso a los trenes, en el edificio donde se sacaban los billetes, en el acceso a la consigna. No había indicaciones en inglés, todo en chino y a veces en uigur, nos perdimos entre tanto pasillo y salimos y entramos un par de veces, así que saca pasaportes, pasa los macutos por el escaner, ábrelos... ya en el tren en una de las varias intervenciones de la policía de frontera nos habían confiscado la navaja, ahora fue la crema de afeitar de Alberto. Después veríamos que también había escaners en los autobuses, en algunos restaurantes, en Carrefour y en la entrada de parques donde además había que mostrar el pasaporte. Calles con polis y soldados armados, a veces en tanquetas, cámaras por toda la ciudad... ¿Qué sucede en Urumqui? ¿Se ha decretado el estado de excepción? Pues no, la gente hace su vida, pasea, compra, va a trabajar, los niños van al cole, al parque, hay mercados, puestos de frutas en la calle, pequeñas tiendas además de los Carrefour y los Zara correspondientes. Todo está tranquilo, miro alrededor y recuerdo algunas escenas de Matrix, no es la situación que narraba el guión de la película pero percibo a las personas, a todos los que estamos en las calles de Urumqui como seres pequeñitos movidos por los hilos manejados por alguien superior, alejados de todo lo que no sea la vida particular de cada uno, sin conocimiento alguno de lo que sucede fuera, por encima de esa pequeña burbuja en la que habitamos.
 
Es cierto que Xinjiang es una región problemática pero pienso que no tanto como para tomar ese tipo de medidas. La provincia autónoma de Xinjiang tenía una gran mayoría de habitantes uigures, una etnia cercana a otras de las que pueblan el Asia Central. Desde Pekín decidieron repoblar zonas con chinos de la etnia Han, la que predomina y domina el país, a los que se les ofrecían tierras y ayudas concentrando por otra parte los cargos públicos en esta misma etnia. Durante tiempo el idioma y la cultura uigur fue arrinconada y su población dejó de ser mayoritaria, ahora lo es en algunos lugares como la ciudad de Kashgar, pero no en la capital, Urumqui, donde están casi igualados. Todo esto originó una problemática que agudizada en algunos sectores por el aumento en los últimos años de la radicalización del fundamentalismo islámico, ha dado lugar a situaciones de violencia entre manifestantes y policía y ejército y en una ocasión especialmente dura entre habitantes de las dos etnias. Esta es, resumida por encima la historia, pero parece, según leo, que las supuestas medidas de seguridad pueden favorecer la indignación uigur más que controlar una violencia esporádica.

El control de la población, al igual que la corrupción se da en todos los países y en todas los sistemas de gobierno, dictatoriales, autoritarios o más o menos demócratas, en unos casos de forma descarada, en otros oculta, con mayor o menor peso, con mayor o menor violencia.

Como esos seres pequeñitos, a los que hacía referencia antes, que somos, hemos paseado por la ciudad muy agradablemente y hemos comido requetebién que es como se come en China, en eso no han cambiado.

No sé cuándo subiré estos posts que voy escribiendo porque, a tono con lo que cuento en el primer párrafo, Internet está vedado a los extranjeros que quieran utilizarlo a través de sus propios medios. A nuestros teléfonos sólo llegan de momento los whatsapps y un par de diarios españoles. Control, censura...










Hacia Urumqui. Onegin y La vida y nada más.

En el tren a Urumqui, 18 de octubre de 2015.


Tatiana se enamora perdidamente de Onegin, pasan los años y éste admite que siempre ha querido a Tatiana, justo cuando ésta se ha casado y a pesar de seguir queriendo a Onegin decide ser fiel a su esposo. Amores desorbitados, desgarradores, desgraciados a los que no consideramos casi nunca reales. Son la esencia, existen tamizados por las circunstancias, los años de convivencia, todas las posibles distracciones que acompañan el devenir del día a día, pero están ahí y lo prueba la asiduidad con que aparecen en la literatura y en la música.

En la película La vida y nada más, de Tavernier, dos mujeres buscan respectivamente a su marido y a su novio desaparecidos en la primera guerra mundial. Ambos son la misma persona pero el recuerdo en cada una de ellas es diferente y eso es en realidad lo que está vivo. El marido/novio está seguramente muerto, da igual, lo está para ambas, el real es el que vive en el recuerdo de cada una de ellas hasta que el tiempo o las circunstancias de sus vidas lo matan. El tema de la película es ése, el recuerdo, la memoria, tanto a nivel personal como a nivel general, en este caso manipulado por los artífices de la guerra que necesitan un soldado desconocido para alimentar el impuesto sentimiento patriótico de la masa de la población.

¿Cómo viven en nosotros los intensos amores de otros tiempos? ¿Se apoyan en un nombre sin el cual perderían su fuerza o incluso desaparecerían? Leo que Derrida sustenta la memoria en los nombres, nombres de personas, de lugares, de objetos. Intento repasar mis recuerdos pero, lógicamente, no es suficiente para acercarme a las teorías de Derrida. Es cierto que aquellas personas que han pasado por mi vida provocando emociones, sentimientos de amor o cercanos a él en algún momento concreto y de las que no recuerdo el nombre tienen menos fuerza que aquellas que puedo nombrar, pero también la razón del olvido o del recuerdo puede seguir el camino contrario. Por otra parte sabemos que los recuerdos cambian de calidad y de fuerza según nuestro estado de ánimo o nuestra necesidad oculta de rechazar o intensificar los lazos que nos unían a esa persona que sin avisar aparece en nuestra memoria. Las imágenes que guardo de mi padre, fallecido hace muchos años se han vuelto más cercanas y agradecidas con el paso del tiempo y, creo, que también por contraposición a las que tengo de mi relación infantil y adolescente con mi madre que aún vive. El sentimiento amoroso permanece a veces callado, semioculto hasta que la aparición real o en nuestra memoria de un nombre, un detalle, un olor incluso lo resucita tal como le sucede a Onegin cuando tras más de veinte años de olvido vuelve a encontrar a Tatiana. Sin embargo, a la hora de disfrutar o sufrir nuestros recuerdos no nos paramos a razonar sobre ellos, es de agradecer dejar que nos invadan, mantenerlos y vivirlos mientras, de forma natural, ayudados por nuestro ser más íntimo vuelen por nuestro ánimo, vivan en la memoria, sin más. Así sucede en La vida y nada más, el soldado desaparecido vive, convertido en dos personas diferentes, sólo por los sentimientos y la memoria de las dos mujeres que le buscan.
La representación de Eugenio Onegin en el teatro de la ópera de Almaty gozaba de una calidad mucho mayor que la anterior de Madama Butterfly. La contralto que representaba a Olga, la hermana de Tatiana, en especial y a pesar de un papel más bien breve me gustó especialmente y también el barítono en el papel de Onegin. Intentaré encontrar sus nombres en Internet.

Sólo como anécdota, anotar el contraste entre la vestimenta de lujo de la mayoría de las personas asistentes al acto y la falta de educación de las mismas al invadir el baño o al recoger los abrigos en el guardarropa empujándose y quejándose de la supuesta lentitud de unas trabajadoras que no daban a basto ante la presión de la multitud y corrían de un lado a otro cargadas de recibos y abrigos. Me recordó una situación parecida hace muchos años en Asunción cuando, durante un concierto, se mezclaban las conversaciones de los "elegantes" asistentes con la interpretación de los pacientes
músicos. Escribí, inspirado en aquella noche, un breve relato que formó parte de mi libro Caminando (el vínculo está en mi blog).

Un día y dos noches tranquilas en un departamento de tren para nosotros solos, al menos de momento, entre Almaty y Urumqui. La estepa kazaja nos ha acompañado hasta ahora sólo interrumpida por algunos pueblos de casas sencillas y calles sin asfaltar embarradas por una leve y constante lluvia..